Smolyan. After the long, meander, filled with many curves road from Plovdiv, here awaits one smiled town, which will make you forget your weariness. This ancient, young, wise and cheerful city will charm you with the combination of old and new architecture, with intoxicated aroma of lime tree in the beginning of the summer, with the shade magic of the autumn and white quietness of the winter. Just the perfect place for your vacation! Only 15 km. away is the the winter resort Pamporovo, with its ski slopes. And if you a lower of the home cosines and the atmosphere of the rural life we will be waiting for you in “My Father’s House” in Mogilica village which is only 20 km. away from Smolyan.
Landmarks of the city of Smolyan:
- The historical museum “Stoiu Shishkov”
- Artistic gallery
- The Planetarium of Smolyan
- The Observatory “Rojen”
- The church St. “Visarion Smolenski”
- The monument of Orpheus and Evredika
- and many more
Map of Smolyan with all landmarks and objects in the city.
';
}
if($lang == "bg"){
title("Смолян");
$titlebar = "град Смолян";
$keywords = "смолян, град смолян, бащината къща, хотел смолян, хотел могилица, исторически музей, галерия, обсерватория, сърцето на родопите, пловдив, хотел пампорово";
$description = "Хотел Бащината Къща се намира в близост до гр. Смолян.";
print 'В самото сърце на планината, пръснат като зърна на бисерна огърлица, е разположен гр. Смолян. След дългия, лъкатушещ и с многобройни завои път от Пловдив, тук ви очаква един усмихнат град, който ще ви накара бързо да забравите умората. Този древен и млад, мъдър и весел град ще ви очарова с причудливото съчетание на стара и нова архитектура, с упойващия аромат на липи в началото на лятото, с багрената магия на есента и бялата тишина на зимата. Смолян е идеалното място за вашата почивка. Само на 15 км от него се намира курорта Пампорово, със своите ски-писти, а ако сте почитател на домашния уют и атмосферата на селския живот, без да Ви лишаваме от близоста на големия град (само на 20 километра от Смолян) село Могилица и хотел „Бащината къща” Ви очакваме!
Забележителностите на град Смолян:
- Исторически музей „Стою Шишков”
- Художествена галерия
- Планетариум Смолян
- Обсерватория „Рожен"
- Църква Св. „ Висарион Смоленски”
- Паметник на Орфей и Евредика
- и много много други
Виж карта на Смолян с всички забележителности и обекти.
';
}
$box = '
';*/
include "design.php";
?>
